2010年5月2日 星期日

chinese terms

A

1.

Animation 動畫
2.

Animatic(動態腳本)
3.

Animatronic (機械偶)
4.

Anime (安力美)
5.

Antialiasing (防鋸齒)
6.

Armature (支架)
7.

animator動畫設計
8.

animation school of violence暴力派動畫
9.

animation camera攝影動畫機
10.

actual sound真實聲音
11.

additive color加色法
12.

angle攝影角度
13.

arc lamp弧形光
14.

artificial light人工光
15.

accelerated montage加速蒙太奇
16.

academy awards奧斯卡金像獎
17.

academy ratio學院比例

 
B

1.

Background Artist (背景藝術家)
2.

Batch Process (批次處理)
3.

Bitmap (點矩陣圖)
4.

Blue Screen (藍幕)
5.

Bones (骨頭)
6.

Broadband (寬頻)
7.

berlin film festival柏林影展
8.

baby drop小佈景
9.

baby tripod低腳架
10.

back lighting背光、逆光
11.

background背景
12.

background music背景音樂
13.

background sound環境音
14.

baffle隔音牆
15.

barn doors擋光板
16.

barney軟式隔音罩
17.

blimp隔音罩
18.

basher手燈
19.

batteries電池

C

1.

Camera stand (腳架)
2.

CD(光碟)
3.

CD-R(可燒錄光碟)
4.

CD-RW(可重複燒錄光碟)
5.

Cel (賽璐珞)
6.

CGI(電腦生成影像)
7.

Character designer (角色設計師)
8.

Claymation (黏土動畫)
9.

Clean-up (清稿)
10.

CMYK (印刷四色)
11.

Compositing(合成)
12.

composition in depth多層次構圖
13.

computer animation電腦動畫
14.

color chart色板
15.

color temperature色溫
16.

commercial film商業電影
17.

conflict衝突
18.

continuity clerk場記
19.

copyright版權
20.

cut切
21.

cutway切出鏡頭
22.

cut-in切入
23.

celluloid賽璐珞
24.

Chuck Jones恰克.瓊斯
25.

Caroline Leaf卡洛琳.麗芙

D

1.

Digital Ink and paint (數位描線及上色)
2.

dolly移動車
3.

Dope sheet (動作律表)
4.

Doubles (二拍)
5.

DV Digital Video(數位視訊)
6.

DV Camera (數位攝影機)
7.

DVD(數位多用途光碟)
8.

daylight日光
9.

defocus transition出場轉焦
10.

depth of field景深
11.

director導演
12.

docudrama紀錄片劇情
13.

dutch-angle sot斜角鏡頭
14.

dubbing對白配音

E

1.

Effect(特效)
2.

Exposure Sheet (曝光律表)
3.

editing剪接
4.

exposure sheet動畫攝影表
5.

ethnographic film種族誌電影 /人類學電影
6.

experimental film實驗電影
7.

exposure shee動畫攝影表

F

1.

Film(影片膠卷)
2.

Field guide (視野導引框)
3.

Field size(視野安全框)
4.

FireWire (火線)
5.

Flash(Flash)
6.

Flip book (翻頁書)
7.

Focus(焦距)
8.

Frame (畫格)
9.

fade in淡入 / fade out淡出
10.

flash-back倒敘
11.

flat linhting平光
12.

floodlight散光燈
13.

fluorescent light螢光燈
14.

fog filter霧鏡
15.

frame畫格 / 畫面
16.

frames per second秒格數
17.

freeze-frame停格
18.

Frédéric Back費德利克.貝克

G

1.

Game play (電玩)
2.

GIF(GIF)
3.

Graphics tablet (繪圖板)
4.

Graticule (網格)
5.

Gray Card(灰卡)
6.

Gray scale(灰階)

H
I

1.

in- betweener動畫助理
2.

in-between中間畫
3.

image field影像區域
4.

Ivan Ivanov-Vano伊凡.伊凡諾夫-瓦諾
5.

Inking (描邊)

J

1.

Jaggies (鋸齒)
2.

JavaScript (爪哇語法)
3.

JPEG(JPEG)
4.

John&Faith Hubley約翰.胡布里和費絲.胡布里

K

1.

Keyframe (關鍵畫格)

L

1.

Layers (圖層)
2.

Layout Artist (佈局藝術家)
3.

Lead animator (首席動畫師)
4.

Lightbox (燈箱)
5.

Line animation (線條動畫)
6.

Lip Synch (嘴型對位)
7.

lay-out動畫美術設計
8.

layout動畫美術設計
9.

low-angle shot低角度鏡頭
10.

lumen流明
11.

lux勒克斯

M

1.

Maquette (模型)
2.

Megapixel (百萬畫素)
3.

MIDI(數位音樂介面)
4.

MoCap(動作捕捉設備)
5.

Modeling paste(模型專用濕黏土)
6.

Modeling making (模型製作)
7.

Modeling sheet (模型律表)
8.

Mix混合或稱為dissolve溶解
9.

multiplane set-up多層次平台裝置
10.

M and E tracks音樂音效帶
11.

macrocinematography微距攝影
12.

mickey mouseing卡通音效
13.

miniature模型
14.

mixing混音
15.

mock-up大模型
16.

model sheet造形設計
17.

montage蒙太奇

N

1.

NTSC(NTSC)
2.

noise雜音
3.

Norman McLaren諾曼.麥克拉倫

O

1.

Onion-skinning (洋蔥皮)
2.

OS-Operating Syste(作業系統)
3.

one-two-threes拍攝格數
4.

opaquing著色
5.

original screenplay原著劇本

P

1.

PAL(PAL)
2.

Panning Shot (平移拍攝)
3.

Peg bar (定位尺)
4.

Phoeme (音素)
5.

Pixel(像素)
6.

Pixilation (逐格動畫)
7.

Plexiglas (普列克斯玻璃)
8.

Plug-in (外掛)
9.

Pre-production (前置作業)
10.

Primitives (基本形狀)
11.

Puppet (偶)
12.

parallax視差
13.

peg-bar定位尺
14.

phantascope詭盤
15.

pizilation實體動畫
16.

pirated print海盜版
17.

Path 路徑
18.

persistence of vision視覺暫留
19.

praxinoscope活動影戲機
20.

Perspective effect透視效果

Q

1.

Quicktime(Quicktime)
2.

QTVR (Quicktime虛擬實境)

R

1.

RAM(動態記憶體)
2.

Raytracing (光影追蹤)
3.

Registration (對正)
4.

Render (算圖)
5.

RGB(光源三原色)
6.

Rostrum camera (動畫拍攝台)
7.

Rotoscope (動作影描設備)
8.

registration定位

S

1.

Script(文字腳本)
2.

Showreel (作品集)
3.

Steadicam (攝影穩定架)
4.

Stop Action(停格動畫)
5.

Story reel (故事映本)
6.

Streaming video (串流視訊)
7.

Super8 (超8厘米)
8.

storyboard分鏡腳本
9.

style風格
10.

sunlight陽光
11.

subjective shot主觀鏡頭
12.

stretch squash伸展與壓縮

T

1.

Texture map (紋理貼圖)
2.

Timeline (時間軸)
3.

Timing(時間控制)
4.

Track back (重播)
5.

Track(追蹤攝影)
6.

Tweening (中間動畫)
7.

Transitions轉場

U
V

1.

Vector (向量)
2.

Vector animation (向量動畫)
3.

Vertex (頂點)
4.

Visemes (發音嘴型)

W

1.

Wireframe (線框架)
2.

WWW(網際網路)
3.

wheel of life生命迴轉盤
4.

Walt Disney華特.迪士尼

X
Y

1.

Yuri Norstein尤里.諾斯坦

Z

1.

(Zoom in/out(鏡頭拉近/拉遠)

OTHERS

1.

模型動畫的分鏡表
2.

展示用分鏡表
3.

行走
4.

抽象動畫
5.

實驗動畫
6.

沙動畫
7.

日本科幻動畫
8.

萬氏兄弟
9.

中國大陸水墨動畫
10.

中國大陸剪紙動畫
11.

中國大陸木偶動畫
12.

手塚治蟲
13.

大藤信郎
14.

高火田勳
15.

宮崎駿

2010年4月5日 星期一

2010 Gardasil TVC

Client : MSD

Agency : The Brandy CO.

Director : Wah

Motion Graphic Design : MotionEye

2010年4月4日 星期日

2010 Gardasil TVC

Client : MSD

Agency : The Brandy Co.

Director : Wah

Motion Grpahic Design : MotionEye